1 00:00:48,290 --> 00:00:52,570 Entschlossen, den Weißen Stamm zu finden und seine mysteriöse Königin, Congo Bill und 2 00:00:52,570 --> 00:00:54,390 Kala drängt weiter durch den Dschungel. 3 00:00:54,850 --> 00:00:56,450 Bokars Männer folgen ihm und greifen an. 4 00:00:56,730 --> 00:01:01,450 Und nun, Krieger des Weißen Stammes Erfassen Sie den Kongo-Gesetzentwurf von vorne. 5 00:01:09,430 --> 00:01:10,910 Warten Sie auf den Pinselstrich und bleiben Sie verdeckt. 6 00:01:11,190 --> 00:01:13,490 Beeil dich! Kala ist mit Congo Bill da! Erhalten geht! Los geht's! 7 00:02:36,410 --> 00:02:39,210 Danke schön. 8 00:03:35,089 --> 00:03:38,150 Das wird die Bettler für eine Weile fernhalten während. Nun, Cameron, wir treffen uns auf jeden Fall um 9 00:03:38,150 --> 00:03:41,770 die unerwartetste Zeit. Es scheint sicher also. Das letzte Mal habe ich dich bei meiner Suche gefunden 10 00:03:41,770 --> 00:03:43,170 Zimmer. Nun, das war ein Fehler. 11 00:03:43,390 --> 00:03:44,269 Weil du erwischt wurdest? 12 00:03:44,270 --> 00:03:45,670 Nein, ich dachte, du wärst ein anderer Typ. 13 00:03:45,910 --> 00:03:48,430 Nun, ich wäre sicherlich undankbar, wenn ich Ich habe dir nicht dafür gedankt, dass du uns rausgeholt hast 14 00:03:48,430 --> 00:03:49,049 dieses Durcheinander. 15 00:03:49,050 --> 00:03:50,810 Das ist mit quadratischen Dingen, nicht wahr? Das passt zu mir. 16 00:03:56,390 --> 00:03:58,930 Wir sollten jetzt besser umziehen. Es gibt Eingeborene vor uns und jemand war dort 17 00:03:58,930 --> 00:04:00,450 schoss mit einem Luftgewehr auf uns hinten. 18 00:04:01,630 --> 00:04:02,930 Sagten Sie ein Luftgewehr? 19 00:04:03,320 --> 00:04:06,280 Ja, es bedeutet dir etwas? Oh nein, Nein, das tut es nicht. Ich habe die Schaufel, 20 00:04:06,300 --> 00:04:07,300 auch. Möchten Sie bei uns mitmachen? 21 00:04:07,540 --> 00:04:10,080 Nein, das würde ich gerne, aber ich habe welche unerledigte Geschäfte, die ich erledigen muss 22 00:04:10,080 --> 00:04:12,060 allein. Nun, ich hoffe, unser nächstes Treffen findet statt lässiger. 23 00:04:12,960 --> 00:04:15,700 Danke. Und, Cameron, nochmals vielen Dank. 24 00:04:16,019 --> 00:04:17,019 Gern geschehen. 25 00:04:21,779 --> 00:04:22,900 Ich frage mich, was er vorhat. 26 00:04:23,280 --> 00:04:24,380 Sag es ihr, finde es vielleicht heraus? 27 00:04:24,600 --> 00:04:27,180 Gute Idee. Wir treffen uns am Clearing. Wir haben es letzte Nacht gecampt. Du 28 00:04:27,180 --> 00:04:28,180 sei da. 29 00:04:54,650 --> 00:04:57,150 Wir trennen uns hier, Ivan, du kommst mit ich 30 00:06:09,000 --> 00:06:10,500 Er muss schwerhörig sein. 31 00:06:51,120 --> 00:06:52,120 ist ihm passiert. 32 00:08:00,820 --> 00:08:01,820 Geh weg, Ava! 33 00:08:02,060 --> 00:08:03,059 Geh weg! 34 00:08:03,060 --> 00:08:04,400 Ava! Ava, geh! 35 00:08:23,600 --> 00:08:25,220 Dein Löwe spielt ziemlich grob. 36 00:08:27,420 --> 00:08:28,620 Es besteht die Gefahr, dass er jemanden verletzt. 37 00:08:30,900 --> 00:08:33,400 Das ist kein Haustier, das man behalten sollte der erste Platz. 38 00:08:35,919 --> 00:08:37,580 Schau, vielleicht sprichst du kein Englisch. 39 00:08:37,840 --> 00:08:39,860 Ihre Wunden brauchen Aufmerksamkeit, kein Gespräch. 40 00:08:40,320 --> 00:08:42,159 Also gut, nehmen wir an, ich spreche. 41 00:08:42,740 --> 00:08:43,740 Sehr gut. 42 00:08:44,500 --> 00:08:45,500 Wie heißen Sie? 43 00:08:46,340 --> 00:08:47,540 Ich heiße Lorene. 44 00:08:49,230 --> 00:08:52,470 Nun, es ist sicherlich eine Überraschung für mich, jemanden zu treffen, der mir am Herzen liegt 45 00:08:52,470 --> 00:08:53,870 Afrika mit so perfekter Diktion. 46 00:08:57,730 --> 00:09:00,350 Das ist seit jeher ein Erbe unseres Stammes viele Generationen. 47 00:09:02,270 --> 00:09:03,690 Bist du der Herrscher dieses Tals? 48 00:09:04,230 --> 00:09:05,910 Ja, mein Volk hat mich geehrt. 49 00:09:06,710 --> 00:09:09,830 Und es ist auch ein Gesetz, das niemand haben muss Betreten Sie unsere Domäne. 50 00:09:10,710 --> 00:09:12,310 Wie sollte ich sonst mit Ihnen sprechen? 51 00:09:12,970 --> 00:09:15,690 Du hast das verbotene Tal von Namu betreten nur um mich zu sehen? 52 00:09:16,470 --> 00:09:17,470 Das stimmt, ich... 53 00:09:21,360 --> 00:09:22,360 Nur eine Minute. 54 00:09:29,060 --> 00:09:30,140 Wissen Sie, wer das ist? 55 00:09:30,940 --> 00:09:32,540 Ja. Er war mein Vater. 56 00:09:34,500 --> 00:09:36,100 Sein Name war Lester Culver. 57 00:09:38,180 --> 00:09:39,960 Du bist Ruth Culver. 58 00:09:41,860 --> 00:09:46,900 Über dieses Tal, jenseits der Großen Meer, in einem Land, das wir gerne nennen 59 00:09:46,900 --> 00:09:47,900 Zivilisation, 60 00:09:48,880 --> 00:09:51,220 Es gibt zwei wertvolle Dinge, die gehören dir. 61 00:09:51,440 --> 00:09:52,440 Warum sind sie wertvoll? 62 00:09:52,780 --> 00:09:55,040 Sie repräsentieren Reichtum, den schönsten überhaupt ist. 63 00:09:56,280 --> 00:09:59,300 Eine halbe Million Dollar an Treuhandvermögen für dich festgehalten wird. 64 00:09:59,520 --> 00:10:01,580 Welchen Nutzen hat dieser Reichtum hier in unserem Tal? 65 00:10:01,960 --> 00:10:03,360 Wir haben alles, was wir brauchen. 66 00:10:03,680 --> 00:10:07,400 Es gibt auch ein tolles Geschäft deins. Ein Geschäft, in dem viele Menschen 67 00:10:07,400 --> 00:10:08,400 sind aktiv. 68 00:10:08,440 --> 00:10:09,720 Und viele Dschungeltiere. 69 00:10:10,020 --> 00:10:11,300 Solche Tiere haben wir hier. 70 00:10:11,540 --> 00:10:13,620 Und die Leute meines Stammes sind aktiv auch. 71 00:10:16,280 --> 00:10:17,620 Da haben Sie einen guten Punkt. 72 00:10:18,960 --> 00:10:23,940 Aber der Hauptgrund, warum ich hierher gekommen bin, ist das Sie sollten diese Nachricht überbringen 73 00:10:23,940 --> 00:10:24,940 habe diesen Umschlag versiegelt. 74 00:10:31,740 --> 00:10:35,440 Ich verstehe nicht. 75 00:10:48,110 --> 00:10:49,190 Verschwinde von hier! 76 00:11:22,350 --> 00:11:24,510 Wir haben zwei gefunden, die unseren Stamm beschmutzen Land. 77 00:11:24,930 --> 00:11:27,030 Es steht geschrieben, dass es so sein muss Opfer. 78 00:11:27,710 --> 00:11:28,710 So sei es. 79 00:11:29,010 --> 00:11:30,010 Behüte sie gut. 80 00:11:30,150 --> 00:11:31,550 Bereite sie auf das Opfer vor. 81 00:11:31,990 --> 00:11:32,990 Weg! 82 00:13:07,980 --> 00:13:10,420 Wenn unsere Königin geehrt wird, ist er derjenige Wer ist schuld? 83 00:13:10,680 --> 00:13:13,060 Die Königin hat das Stammesgesetz gebrochen. 84 00:13:13,680 --> 00:13:15,780 Jetzt muss sie uns zuhören. 85 00:13:19,520 --> 00:13:22,220 Unsere Königin Lorraine ehrt diesen Fremden. 86 00:13:22,660 --> 00:13:25,240 Aber er ist böse. Er verrät uns. 87 00:13:25,580 --> 00:13:27,520 Er trotzt dem großen Gott Jebu. 88 00:13:28,120 --> 00:13:29,780 Helfen Sie, seine Flucht zu opfern. 89 00:13:30,360 --> 00:13:32,020 Der Rat muss ihn bestrafen. 90 00:13:32,440 --> 00:13:34,840 Er muss Jebu geopfert werden. 91 00:13:38,890 --> 00:13:40,530 Es ist einfach, oh, ich habe gewonnen. 92 00:13:42,210 --> 00:13:44,430 Wer wird Nein zum großen Gott Shibu sagen? 93 00:13:48,730 --> 00:13:50,030 So soll es sein. 94 00:13:51,470 --> 00:13:56,130 Wir geben Lorraine unsere Entscheidung bekannt. Bereite einen Schuldigen auf das Opfer vor. 95 00:14:07,340 --> 00:14:10,080 Du musst schnell gehen. Warum, was ist das? egal? Der Rat hat getagt, und ich bin 96 00:14:10,080 --> 00:14:11,240 Sicherlich wird dein Leben verwirkt sein. 97 00:14:37,550 --> 00:14:40,330 Wir müssen ihm folgen und ihn zurückbringen. Arbeit paarweise. 98 00:14:40,590 --> 00:14:41,590 Lass ihn nicht entkommen. 99 00:15:19,850 --> 00:15:20,930 Sie gehen durch den Sumpf. 100 00:15:21,150 --> 00:15:22,210 Wir ziehen besser ein. 101 00:15:22,510 --> 00:15:23,770 Oh, dafür ist es jetzt zu spät. 102 00:15:41,590 --> 00:15:44,830 Ich kann ihn erreichen. Ein beworbenes jeden Stammesangehöriger im Dschungel. 103 00:16:12,720 --> 00:16:14,700 Warum werden Bokars Männer angegriffen? 104 00:16:15,020 --> 00:16:20,080 Was für neue Tricks hat der Hexendoktor auf Lager? zu? Für die Antworten siehe Black Panther, 105 00:16:20,380 --> 00:16:23,900 Kapitel 7 des Kongo-Gesetzes in diesem Theater nächste Woche.